Blog de agosto: Mi Opinión del Examen AP

Aunque estoy emocionada por la clase de Lenguaje Español Avanzado, no hay duda de que el Examen AP será muy dificil. Yo sé que estaré preparada pero todavía tengo miedo. Estoy agradecida que el parte de audio suene dos veces porque preguntas de audio, en mi opnión, son los más desafiantes. Además, las secciónes de escritura y habla me parece dificiles porque uno debe producir respuestas originales utlizando vocabulario diverso y gramática avanzada. Sin embargo, es interesante que las preguntas del examen cubran extensamente material sobre la historia y la cultura de las sociedades hispanohablantes. Para mi, el énfasis en la cultura es la mejor parte de la clase y estoy contenta de aprender cómo la lengua y la cultura interactúan. Español AP combina verdaderamente toda que yo he aprendido en clases anteriores. En realidad, sin embargo, no hay un Examen AP que sea muy fácil. Tendré que trabajar y estudiar mucho para que una nota buena sea alcanzable. ¡Ojalá que toda la clase desempeñe bien en el examen!

Blog de julio: Un Momento de Español

Este verano, yo he observido un momento de español muy fascinante. Durante el principio de julio, mi familia y yo visitamos a nuestros parientes en Virginia y recorrimos Washington, D.C. Mientras estábamos allí, nosotros visitamos una iglesia que contiene reproducciónes de sitios históricos en la Tierra Santa. En nuestro recorrido, había un grupo hispanohablante. El guía turístico, sin embargo, hablaba solamente inglés. Como resultado, una chica bilingüe sirvió como una traductora para que todo el grupo pudiera entender la presentación. Yo entendí casi toda de la traducción española y me sorprendió que la chica no tradujera toda porque estas personas que no entendían inglés recibieron sólo la mitad de las historias y los hechos. Además, fue muy interesante que algunas de las otras personas bilingües dififieran con la chica y creyeran que ella no fue capaz. Los hispanohablantes no sabían que yo entendía sus coversaciones españolas y, por lo tanto, yo poseí una perspectiva única. ¡Fui testigo español en acción!

Blog de Junio: Crisis en Egipto

El presidente egipcio Mohamed Morsi ha sido derrocado por un golpe militar. Aunque muchas personas habían protestado durante varias días, Morsi se negó a ceder su posición y poder. A pesar de la resistencia de Morsi y el Hermandad Islámico, sin embargo, el ejército egipcio expulsó el presidente. Ahora, el Tribunal Superior de Justicia Adly Mansour está sirviendo como el líder interino. Es cierto que este derrocmiento monumental tendrá graves repercusiones. Hay mucho vigor revolucionario que, si no está satisfecho, impedirá desarrollo politico y social. En mi opinión, es una situación muy peligroso porque hay tanta inestabilidad y agitación en el Oriente Próxima. Es preciso que naciones no donen armas y dinero al nuevo gobierno hasta que el lío político resuelva. Egipto necesita organizar nacionalmente antes de que pueda empeñarse en asuntos internacionales. Espero que, un día, paz y estabilidad se mantengan en el Oriente Próxima.

La casa de Bernalda Alba

La casa de Bernarda Alba por Garcia Lorca es una de las más famosas obras españolas y posee rico valor literario y teatral. Los personajes, en particular, son muy complicados y auténticos. Cada protagonista tiene talentos, rasgos y facciones que definen su identidad. No hay nadie que sea aburrido o distante. Por ejemplo, yo me entiendo con Adela. Aunque no estoy tan rebelde como ella, me identifico con su espíritu independiente y su prueba para crear su propia vida. Ella desafia a su madre Bernarda múltiple veces,  en particular cuando ella perseguir un relación con Pepe. Además, el temperamento y humor de Adela me recorda de mí, porque a veces yo tengo un temparemento corto como Adela con mis hermanos. También, siempre yo he querido explorar y adventurarse porque, similar a Adela, no me gusta sentir reprimida o limitada por normas sociales.
Si yo pudiera crear un conclusión diferente para esta obra, yo lo cambiaría a un final más feliz. Adela no se suicidaría y la familia estaría contenta. Aunque este conclusión es más fácil para los lectores, es posible que la obra pierda un poco de su integridad literario. Mientras es el deseo natural de historias para ser feliz, me encanta que el dramaturgo Frerico García Lorca incluyan elementos complicados. Es indispensable que los autores reten a las audiencias para pensar, sentir y contemplar. Ojalá que más personas leyan y aprecien La casa de Bernarda Alba.

¿Mal o Correcto?: Inmigración Ilegal

Aunque los Estados Unidos se conecen como el "crisol," la inmigración es un gran problema y ha dividido a la política y la opinión pública. Algunos políticos han sostenido que los inmigrantes indocumentados son una sangría económica a pesar de otros creen que los extranjeros ilegales benefician la economía. También, muchas personas dicen que los inmigrantes han robando los trabajos americanos pero, en realidad, los inmigrantes hacen los trabajos que los estadounidenses no quieren hacer. Además, si pudieran, los inmigrantes obtendrían los trámites legales. Ellos necesitamos un camino que sea ambos lícito y manejable. Algunas soluciónes populares para inmigración ilegal incluyen un mayor control fronterizo y deportación. Sin embargo, un nuevo proyecto de ley que fundamentalmente propone conceder la ciudadanía a muchos de los inmigrantes indocumentados que viven en el país se está debatiendo actualmente en el Senado. Estoy por esta idea, pero me doy cuenta que todavía queda mucho por hacer y considerar. Espero que los legisladores encuentren una solución pronto para que los inmigrantes meritorios puedan entrar y vivir legalmente.

Accidente del Avión

Seguro a Morir

Una noche muy tarde, Pedrita trabajaba en la oficina. Al recibir una llamada de su amigo, hizo una pausa momentánea.
 - ¡Hola! Sí, estoy bien. Llegaré a casa tarde esta noche. ¡Adiós! 
 Mientras escribía a máquina, Pedrita oyó un ruido.
 - ¿Hola? ¿Quién está allí? - preguntó. No hubo ninguna respuesta. Continuó trabajando hasta que vio una sombra que la cubría ella. Sorprendida, ella giró y jadeó.
La mañana siguiente, las detectivas Ava García y Lucía O’Toole compraban café y donas cuando Ava recibió una llamada del jefe de policía. Ella dijo:
 - Hola. Sí. ¡Estamos en nuestro camino! 
 Después de queAva colgó el teléfono y se volvió para decirle a Lucía.
 - Ha habido un asesinato. ¡Vámonos! - dijo Ava.
Las dos detectivas condujeron a la escena del crimen con su perro de caza, Dama. 
Las policías llegaron a la escena del asesinato. Carlota Cortez, el médico forense, informó a las detectivas cuando llegaron. Ella les dijo: 
 - Su nombre era Pedrita Gonzales. Fue encontrada por un compañero de trabajo temprano esta mañana. La víctima tenía veintidós años, y murió de heridas de arma blanca que resultaron de un golpe con una carta del abridor. Momento de la muerte es aproximadamente a las once y media de anoche. 
Cuando las detectivas comenzaron a investigar, ellas descubrieron algunas de las cartas abiertas de la víctima. Leyendo las cartas, encontraron unos trozos de correo odioso. En la oficina, las detectivas también encontraron un periódico reciente dejado abierto en la sección de obituarios y la cuenta abierta de correo electrónico de la víctima. 
 - Mira, - dijo Lucía - encontré un correo electrónico amenazador de Guillermo Ignacio Juan Pablo Jorge Rivera III. Parece que fue de un ex-novio enojado. 
 Ava respondió: -
 Vámonos a su casa para ver si él tiene una coartada para anoche.
Al llegar a la casa del ex novio, las policías comenzaron a cuestionar a Señor Rivera. El ex-novio dijo: 
- Yo estaba preocupado porque Pedrita había sido muy disgustada últimamente. Su padre ha sido a juicio por un problema relacionado con su compañía de seguros. La cuestión ha dado como resultado la muerte de una mujer joven. Yo estaba enojado porque el juicio comenzó a afectar a nuestra relación, pero no la maté. Estuve en un avión anoche, volviendo a casa de mi viaje de negocios en California. 
Ava le dijo:
 - ¿Conoce alguna información que pueda ayudarnos con nuestro caso? 
Señor Rivera respondió:
 - Sí, ha habido algunas llamadas telefónicas amenazantes a la casa. Aquí es el número. 
 Emilia le dio las gracias por su ayuda. Dijo a Ava: 
 - Vamos a dividirnos. Voy a intentar el juicio y buscar más sobre la muerte de la mujer de la investigación, tú puedes trabajar en las llamadas amenazantes. 
Las detectivas se reunieron en la oficina después de que habían descubierto alguna información. 
 - No tuve mucho información sobre la mujer - dijo Lucía, - y he encontrado su obituario en el periódico.
 - ¡Espera un momento! - dijo Ava, - ¡Ésa es la misma edición del periódico que encontramos en oficina de Pedrita! 
Mientras las detectivas estaban debatiendo posibles teorías, Carlota, el examinador médico, entró en el cuarto e inició la sesión de su computadora. Ava vio el protector de pantalla de la computadora de Carlota. 
 - Lucía, mira la imagen en la computadora de Carlota! ¡Es la misma chica que murió del juicio seguro! 
- Ella debe ser el asesino - dice Lucía. 
- Carlota, usted está detenida por el asesinato de Pedrita! - dijo Ava. 
 Carlota gritó: - ¡Ustedes no me capturarán!” 
 Antes de que Ava y Lucía pudieran capturar al criminal, Carlota corrió fuera del edificio. Con su perro de caza, las detectivas fueron capaces de atrapar a Carlota. 
 - ¿Por qué lo hiciste? - preguntó Lucía. 
 Carlota respondió: 
 - La compañía de seguros se negó a pagar el tratamiento del cáncer de mi media hermana, a pesar de que el tratamiento podría haber salvado su vida. Sé que el CEO está en juicio, pero la cárcel no habría sido suficiente para compensar la pérdida mía. Él tomó a alguien de mí, así que tomé a su hija de él en revancha. 
- ¡Usted va a ir a la cárcel por el resto de su vida! - dijo Ava. Las detectivas pusieron a Carlota en el coche para llevarla a la comisaría. 
 - ¿Debemos parar por más café y donas en nuestro camino a la estación? - preguntó Lucía. 
- Siempre, - respondió Ava.