Blog de julio: Un Momento de Español

Este verano, yo he observido un momento de español muy fascinante. Durante el principio de julio, mi familia y yo visitamos a nuestros parientes en Virginia y recorrimos Washington, D.C. Mientras estábamos allí, nosotros visitamos una iglesia que contiene reproducciónes de sitios históricos en la Tierra Santa. En nuestro recorrido, había un grupo hispanohablante. El guía turístico, sin embargo, hablaba solamente inglés. Como resultado, una chica bilingüe sirvió como una traductora para que todo el grupo pudiera entender la presentación. Yo entendí casi toda de la traducción española y me sorprendió que la chica no tradujera toda porque estas personas que no entendían inglés recibieron sólo la mitad de las historias y los hechos. Además, fue muy interesante que algunas de las otras personas bilingües dififieran con la chica y creyeran que ella no fue capaz. Los hispanohablantes no sabían que yo entendía sus coversaciones españolas y, por lo tanto, yo poseí una perspectiva única. ¡Fui testigo español en acción!

Blog de Junio: Crisis en Egipto

El presidente egipcio Mohamed Morsi ha sido derrocado por un golpe militar. Aunque muchas personas habían protestado durante varias días, Morsi se negó a ceder su posición y poder. A pesar de la resistencia de Morsi y el Hermandad Islámico, sin embargo, el ejército egipcio expulsó el presidente. Ahora, el Tribunal Superior de Justicia Adly Mansour está sirviendo como el líder interino. Es cierto que este derrocmiento monumental tendrá graves repercusiones. Hay mucho vigor revolucionario que, si no está satisfecho, impedirá desarrollo politico y social. En mi opinión, es una situación muy peligroso porque hay tanta inestabilidad y agitación en el Oriente Próxima. Es preciso que naciones no donen armas y dinero al nuevo gobierno hasta que el lío político resuelva. Egipto necesita organizar nacionalmente antes de que pueda empeñarse en asuntos internacionales. Espero que, un día, paz y estabilidad se mantengan en el Oriente Próxima.